#[1]alternate [2]English [3]a+l+e+r+b+y+tm [4]b"lgarski [5]català [6]Deutsch
   [7]ellynika' [8]español [9]f+a+r+s+ÛU8C [10]français [11]hrvatski [12]magyar
   [13]Indonesia [14]italiano [15]æU97¥æU9C¬èªU9E [16]íU95U9CêµìU96´ [17]lietuviu
   [18]മലയാളà´U82 [19]Nederlands [20]polski [21]português [22]româna
   [23]russkij [24]Shqip [25]Türkçe [26]ukrayins'ka [27]ç®U80ä½U93ä¸æU96U87

   [28]¸¸¼ °
   [29]  ¸¨´ ¬°¼ ¬¸. email address_____ ë³´ëU82´ê¸°
   [30]FSF ¸!

   [31] [A GNU head]  GNU ´ ´
   Supported by the [32]Free Software Foundation
   [33] [ê²U80ìU83U89]
   [34] [Other languages]
   [35]Site navigation [36]Skip
     * [37]GNU ¬
     * = [38]  =
     * [39]¼´ ¤
     * [40]¡
     * [41]¸¨´
     * [42]DISTROS
     * [43]¸
     * [44]MALWARE
     * [45]GNU °
     * [46]AUDIO & VIDEO
     * [47]GNU ¸
     * [48]FUN
     * [49]GNU ¬¤
     * [50]  ¸¨´  ¬
     * [51]HARDWARE
     * [52]¬´¸ µ

   This translation may not reflect the changes made since 2021-07-21 in the
   [53]English original.

   You should take a look at [54]those changes. Please see the [55]Translations
   README for information on maintaining translations of this article.

´¼¸: ¤©¸ ´¼

   : [56]¬ ¤¨¼

   ¸ ¬ ¸ ¬ © ´ °  ¬¤ ¶ °´ © ¤´° ¨¤. , , ¬, ´, °,   ±   ¬¤´ ¨  ©¤´° ¸´   ¼ ¤¸ ¬ ´ ´¼´
   ´¸ ´¼    ¤.

     ¸¨´ ¼   ¥ ¬ ¼¸¬° ´¼¸ © ´ µ¤. ¥ © ¸¨´´¤ [57]  ¸¨´ ¬ ¼¸ ´ ¬ ´¤ ³´ °¼ ¬©¤.

   ´´ GPL´ [58]´¼¸ ¤´ ¼¸¸ ´ ¤. GPL ¸¨ ¨  , ¸´ ¼ ´¬¤  ¼   ¸¨´ ´¼ ©¤. ¤¸ ¬¤´   ¸¨´¼ °
   ´ ° ´   ¤   ¸¨´ ¤µ¤. ¸¨´ ¤´ ¸¤ ¸¨ ´ ¬©° µ  » ¬©¯´, °¬   ¸¨´ ¤ ¬©´ ¸¨ µ ° ¤ ¼ ©  
   ¤.

   GPL ´© ¨  ¬´ ´¬ ©   ¤. ¤ ¬ ´¼¸ ¸¨ ´¼¸ °´¼ °¬ ­ ´ µ¤. ¸ ¬ ¤¼ ´ ¼ °µ©¤.

     "   ¸¨´¼ ¤   ¸¨´¼ ¤ , ¸¨´¼ ¤ ¸ ¼ °   ¤".

   ¸ ¸¨´¼ µ  µ´ ¸ ¸¨´¼ ¨   , µ´ ´ ¸ ¸¨´ ´© µ¤. ¸ ¼ ¬ ¸ ­ GNU GPL´ ¸ © ´  ©¤  µ¤.

   ½, ¬¬´ ´ ¸ ´¸¸¼ ´¨¤  ¤´ ´¼ ±°, ´¼ © ´° ¨¼ ©  ´¼ ©¤. ¨, ¤©¸ ´ ¤ ¤. ¸¤´ GNU GPL´ ¼°
   ¤©¸ ¸ °¼¼ ´ ¤.

   GNU C++ ½°¼ ´ ¤. °¬ ´»  ­ ¬©  C++ ´¼¬¼ ? ¸ GNU GPL´ ¸´   ¸¨´ ´¼ ¤    ° ¸¤. GNU C
   ´¼¬° GNU C++ ´¼¬ ° ¨¸ MCC ´ µ¤. MCC ¥ ¨  ¼ ¤¤  , °­ ¸¤ C++  ¸ ¼   ¸¨´ ¤µ¤. ´ ¸ ©´
   GPL ¸¤´ C++¼ °¬   ¼ ©´° ¸¤. C++  ¸ ´ ¼¤´ , ¸¤ GCC °¤° ´ GPL C++  ¸   ¸¨´ ¼´ ©¤.
   GPL µ´ µ´ » ´µ´ ¤.

   GNU Objective C ½° µ¤. NeXT¬ ´  ¸ ¼ ©¼ ¤¤  µ¤. ¸¤ ´ .o ¼ ¼   ¬©¤´ GCC °° µ¤. ¸¤
   ´´ GPL ¬ ©´¼  µ¤. ¸¬, °¬ ¸¬ GPL ¸´ © ´¼  µ¤. ¸ ¸¤ Objective C  ¸ ¼   ¸¨´ ¤µ¤.

   ´ ¼¤´, GNU GPL °¬   ¸¨´¼ ´ ¸¤ ¼  µ¤.

   , GNU ¼´¬¬ LGPL´ ©©¤. LGPL´ ¼ GPL´ © ¼´¬¬ ¹ ¸ °¥ µ Readline´ µ¤. ¬¤ Readline ´©
   ¤´   ¸¨´ ¸¨´ ´  , ¸ ¸¨ ¸ © ¤  ° ´ µ¤. ¸   ¸¨ ¹ ¸ °¥ °  , Readline °¥  ° ° ´ ¸ ¸¨
   GPL µµ¤. ¸ ¸¨ ´   ¸¨´ ¤.

   GCC Emacs, Bash, ¬¤ GPL ¸¨¤    ¸¸¤ °´  ©©¤. ¸¸  ´   ¸¨ µ´ ¬¤ ´, ¬¥ "  °¤¤, ¸ °¬
   ´¼. °¬ ¸ ´ °°¼ . ¸ ¸¨´ ¬¨¤° °¤".¼    ¤.

   ´¬ ½° GPL ´   µ¤. ¬¥ ¸ GPL ´¼  ¤ µ¤. ¬¥ ¸   ¸¨´ ° ´ ¬°     µ¤. ° ½°, ¬¥ © ©° ¸  ´
     ¼°, ­ ¤´   ¬­¤ µ´ ´ ¤ °¬ ¬¨  µ¤.

   ¸¬ GNU GPL´ ¬ ¤. GPL ´°© ¬¤´ ¼ "NO"¼  ©¤. ¼ ¤´, ´¤ ¬ GPL´   ¸¨´ ¸¨ ¤ µ´ ¸¤  ¤  °
   ©¤.

   °¬ ¸¤ ¸¨ ´ µ¤. ¸¤´ µ´ ¼ ¤´¤¤  ¤. ¸¤´ ¸¨´¼ °¬ µ´ ¼ ¤´ ¤  ¤ ¬ ¸ ¤. µ´ ¼´ ¤ °¬ ¨ ¥
   ¸¤ ¸©¤. ¸¬ ¸¤´ ° ¬  °¬ ¸¤ µ´ ¼   ¬ ¸¤.

   °¬   ¸¤´ °¬ ¨°¼   ¤. GPL   ¸¨´¼ ´©´ ©   ¸¨´¼ °¼ ¬  µ¤. "  ¸¨´¼ ¤ ´¼´ ´ ¤ ¬© 
   µ¤".¼  GPL ´   ¸¨´¤ ´©´ µ´ ¸    µ¤. ¬ , ´¬ ©´ ­  ¨ ±µ¤.

   ¸¨´ °¬ µ´ ´° µ¤. ¸¬ ¸¨´ ¤ °¬ ­©¤.   ¸¨´ ¬©¤° ¬ ¸ , "¹  ¸¨ ©¼ ­¤. ¸¬´ ¸ ¸¨ ¬¤´ ¬© 
   ¤".¼ ¸° ±´¼ ¡´ ¼ ¹  ¹¼ µ¤. ¸¬ °­ ¸¬  ¹ ° ´ ¨ ¸¤.

   ¸¨´ © ©   ¸¨´ ¨´¼ µ¬ ¼ ´¬  ¹´ ¥ ¨¬° ¤° ´µµ¤. ¸¨´ °¤ ° °¼ ¤´ X ¨(¬ ¤ ¸¹)´ ´¬   µ¤.
   ´ ¨´ ­¬ ´¼¸¼ ¬© » ¸¸¤ ¤° ¸¥´ µ¤. ¤ ¸¹ [59]X11R6.4¼ GNU   ¸¨´ ¤ ° ¸, ¸°¼ ¥ ­´ ¬¤
   °¬ ¨´ ¥ ± ¸¼ µ¤.

   X11R6.4   ¸¨´ ¼ 1998 9 ´ ¬ ¤ ¸¹ ¥  ´ X11R6.3 ´ ´¸   ¸¨´ X11R6.4¼ ¬°¬° µ¤. ¤ ¸¹ ¬
   » ©¤. ¸¬ ´¬ ¥   ´ ¥¤ ¤ ¸¹ °¼° °¬ ´° °  ´¨ ¤.

   ¤©¼¸ °¤´, ¥°¸ ©   ´ °­ ´¬ ¥ ¹µ ¸¬ ¤.    ¼ ´©    µ´ ¬¬ ¤´  ¹¼ ¥ ´¨¼ » ¤. ´¨´° ´ ¸°
   ¼´, ´ ´ ¤.

   ¸¬  ¼¤´ ´µ´  ¼ ´´¼°   °¬ µ´ ´ ¤  ´, ´  ­ ´¼¸¼ ¬©´¼ ©¤.
     ____________________________________________________________________________

     ´ `[60]  ¸¨´,   ¬: ¬ M. ¤¨¼  ' ¬¨´ µ¤.
     ____________________________________________________________________________

   [61]^
   [62]BACK TO TOP
   [63]Set language

   ´ ´ ­¸¤

   [en] [64]English   [ar] [65]a+l+e+r+b+y+tm   [bg] [66]b"lgarski   [ca] [67]català
     [de] [68]Deutsch   [el] [69]ellynika'   [es] [70]español   [fa] [71]f+a+r+s+
   [fr] [72]français   [hr] [73]hrvatski   [hu] [74]magyar   [id] [75]Indonesia
   [it] [76]italiano   [ja] [77]¥¬   [ko] [78]­´   [lt] [79]lietuviu
   [ml] [80]®²¯¾³   [nl] [81]Nederlands   [pl] [82]polski   [pt-br] [83]português
   [ro] [84]româna   [ru] [85]russkij   [sq] [86]Shqip   [tr] [87]Türkçe
   [uk] [88]ukrayins'ka   [zh-cn] [89]­
     ____________________________________________________________________________

   [90]BACK TO TOP ^

     [91] [FSF logo]  "The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a
     worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of
     all software users".

   [92]JOIN [93]DONATE [94]SHOP

   FSF GNU ¸ [95] ¼ ´´ ¼¸. FSF [96]¤¸ °½ © µ¤. ´ ¬ ¤¸ ¬­
   [97] ¼ ´´ ¼¸.

   ´ ¤¸ ¸´ ­¸ ±´ ´ [98]­ ´¼ ¸ ´ ¼¸.

   Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.

   ´ ´ [99]¬¬´° ¤¼¤ -½ 4.0 ­ ´©½ °¼ ´©  µ¤.

   [100]Copyright Infringement Notification
   ­´ ­: [101], 1999 10 24¼

   ¼: $Date: 2021/09/19 18:33:52 $

References

   1. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html
   2. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.en.html
   3. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ar.html
   4. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.bg.html
   5. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ca.html
   6. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.de.html
   7. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.el.html
   8. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.es.html
   9. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.fa.html
  10. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.fr.html
  11. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.hr.html
  12. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.hu.html
  13. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.id.html
  14. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.it.html
  15. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ja.html
  16. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html
  17. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.lt.html
  18. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ml.html
  19. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.nl.html
  20. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.pl.html
  21. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.pt-br.html
  22. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ro.html
  23. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ru.html
  24. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.sq.html
  25. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.tr.html
  26. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.uk.html
  27. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.zh-cn.html
  28. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#content
  29. http://www.fsf.org/fss
  30. https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052
  31. http://www.gnu.org/
  32. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#mission-statement
  33. http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi
  34. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#language-container
  35. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#navigation
  36. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#content
  37. http://www.gnu.org/gnu/gnu.html
  38. http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html
  39. http://www.gnu.org/licenses/licenses.html
  40. http://www.gnu.org/education/education.html
  41. http://www.gnu.org/software/software.html
  42. http://www.gnu.org/distros/distros.html
  43. http://www.gnu.org/doc/doc.html
  44. http://www.gnu.org/proprietary/proprietary.html
  45. http://www.gnu.org/help/help.html
  46. http://www.gnu.org/audio-video/audio-video.html
  47. http://www.gnu.org/graphics/graphics.html
  48. http://www.gnu.org/fun/humor.html
  49. http://www.gnu.org/people/people.html
  50. http://directory.fsf.org/
  51. https://h-node.org/
  52. http://www.gnu.org/server/sitemap.html
  53. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html.en
  54. http://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.ko-diff.html
  55. http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
  56. http://www.stallman.org/
  57. http://www.gnu.org/philosophy/why-copyleft.html
  58. http://www.gnu.org/copyleft
  59. http://www.gnu.org/philosophy/x.html
  60. http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/
  61. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#top
  62. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#top
  63. http://www.gnu.org/server/select-language.html?callback=/philosophy/pragmatic.ko.html
  64. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.en.html
  65. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ar.html
  66. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.bg.html
  67. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ca.html
  68. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.de.html
  69. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.el.html
  70. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.es.html
  71. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.fa.html
  72. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.fr.html
  73. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.hr.html
  74. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.hu.html
  75. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.id.html
  76. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.it.html
  77. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ja.html
  78. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html
  79. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.lt.html
  80. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ml.html
  81. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.nl.html
  82. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.pl.html
  83. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.pt-br.html
  84. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ro.html
  85. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ru.html
  86. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.sq.html
  87. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.tr.html
  88. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.uk.html
  89. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.zh-cn.html
  90. http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ko.html#header
  91. http://www.fsf.org/
  92. http://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052
  93. http://donate.fsf.org/
  94. http://shop.fsf.org/
  95. mailto:gnu@gnu.org
  96. http://www.gnu.org/contact/
  97. mailto:webmasters@gnu.org
  98. http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
  99. http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko
 100. http://www.fsf.org/about/dmca-notice
 101. mailto:wekim@sogang.ac.kr